Kerkenes Phrygian Inscription

Inscription K-01
The inscription consists of fragments that probably belong to a single monument made of sandstone. It is inscribed on a frame bordering the surface of a rectangular prism-shaped block. The upper part of the frame is written sinistroverse, and the rest is dextroverse.

I a                 →     [‑‑‑] vọṣ|i[‑‑‑]
I b                 →     iẹḅ..[‑‑‑] or yẹḅ..[‑‑‑]
II                   →     ṣṛ[‑‑‑]
III                  →     [‑‑‑]ọitio? vosịḳ?[‑‑‑]
IV – X
IV a                        …
IV b               →     eniyẹ[‑‑‑]
V                   ←     [‑‑‑].pa ( uva ( .[‑‑‑]
VI+VII a1      ←     [‑‑‑] ( ṃạsa u
VI+VII a2      →     rgitos dakor s⸗vebrạ[‑‑‑]
VI+VII b        →     tataniyeṇ? ẹḍaes
VIII                →     [‑‑‑]le.[‑‑‑]
IX                           .

‘… Uva … Masa (the son) of Urgi(s) … Tataniyen made this vebras…’



References:
Draycott, C. M., G. D. Summers, & C. Brixhe. 2008, Kerkenes Special Studies 1: Sculpture and Inscriptions from the Monumental Entrance to the Palatial Complex at Kerkenes Dağ, Turkey (Oriental Institute Publication 135). Chicago.
Obrador-Cursach, B. 2018. Lexicon of the Phrygian Inscriptions, Thesis, Barcelona.

Image Sources:
C. M. Draycott et al., 2008
Bora Bilgin, 2021