Yazıt W-01a
Üç satırdan oluşur ve üçgen alınlığı çevreler. Sağdaki bitişik kaya duvarına kazınmış üç harfi de içeren alt yatay satır (I), soldan sağa yazılmıştır. İki üst satır (II ve III) sağdan sola yazılmıştır.
II ←
III ←
I →
materan ⁝ areyastin
bonok ⁝ akenanogavọṣ
vrekun ⁝ tedatoy ⁝ yos tutut …ạ.m.noy ⁝ akenanogavos | aey
‘Akenanogavos Bonok, bu Ana-Tanrıça’yı idolu? olarak yaptı. Her kim …’
Yazıt W-01b
Anıtın üzerindeki ana kaya üzerinde iki satırı vardır. Alt satır soldan sağa, üst satır ise sağdan sola yazılmıştır.
→ yos esait ⁝ materey ⁝ eveteksetẹ?y ⁝ ovevin ⁝ onoman ⁝ da𐊵et ⁝ la–
← kedo key ⁝ venavtun ⁝ avtay ⁝ materey
‘Her kim bu Ana-Tanrıça eveteksetẹ?y üstüne kendi adını koyarsa, Ana-Tanrıça’nın kendisi tarafından alınsın.’
Yazıt W-01c
Üçüncü yazıt, cephenin doğal çerçevesinin yan tarafına, yukarıdan aşağıya yazılmıştır. Altta, cephe yüzeyine doksan derece döner. Bu nedenle son harfler yalnızca önden görülebilir.
← ataniyen ⁝ kuryaneon ⁝ ta|n egertoy
‘Hükümdar Ataniyen, onu ..-dı.’
Kaynaklar:
Brixhe, C. & M. Lejeune. 1984. Corpus des inscriptions paléo-phrygiennes, Paris.
Obrador-Cursach, B. 2018. Lexicon of the Phrygian Inscriptions, Thesis, Barcelona.